Menú
Productos
Inicio / Catalogo / Literatura / Poesia, Teatro Y Cuentos Populares / Poesia Extranjera Contemporánea / Austriaca / Del caliz de Oro

Georg Trakl, Pablo Ascierto
Del caliz de Oro
Abend

Páginas: 64
Formato: 16 x 11 cm.
Peso: 0.05 kgs.
ISBN: 9789874625854

GEORG TRAKL - SEBASTIAN EN EL SUEÑO (192 PP. - TRADUCCIÓN Y NOTAS DE PABLO ASCIERTO. BILINGÜE) Desde EDICIONES ABEND proponemos una nueva traducción -con especial énfasis rítmico-terminológico- de la obra del poeta austríaco que, por primera vez en el ámbito de la lengua castellana, toma como punto de partida la segunda edición histórico-crítica (ITA) concluida en 2014. Comenzamos con el segundo libro al que el poeta lograra dar forma en vida —aunque sin llegar a verlo publicado—, por considerarlo el conjunto más acabado a la vez que central de su obra. En carta del 22 de febrero de 1917, Rilke le escribe a Erhard Busch- beck: «En la historia del poema, los libros de Trakl son importantes contribuciones para la liberación de la figura poética. Una nueva dimensión del espacio espiritual parece ser mensurada con ellos y rebatida la idea preconcebida de material sensible, como si en i a dirección del lamento hubiera sólo lamento—: incluso ahí hay de nuevo mundo.

Del caliz de Oro

$1.000,00
6 cuotas sin interés de $166,67
Ver medios de pago
Del caliz de Oro $1.000,00
Compra protegida
Tus datos cuidados durante toda la compra.
Cambios y devoluciones
Si no te gusta, podés cambiarlo por otro o devolverlo.

Georg Trakl, Pablo Ascierto
Del caliz de Oro
Abend

Páginas: 64
Formato: 16 x 11 cm.
Peso: 0.05 kgs.
ISBN: 9789874625854

GEORG TRAKL - SEBASTIAN EN EL SUEÑO (192 PP. - TRADUCCIÓN Y NOTAS DE PABLO ASCIERTO. BILINGÜE) Desde EDICIONES ABEND proponemos una nueva traducción -con especial énfasis rítmico-terminológico- de la obra del poeta austríaco que, por primera vez en el ámbito de la lengua castellana, toma como punto de partida la segunda edición histórico-crítica (ITA) concluida en 2014. Comenzamos con el segundo libro al que el poeta lograra dar forma en vida —aunque sin llegar a verlo publicado—, por considerarlo el conjunto más acabado a la vez que central de su obra. En carta del 22 de febrero de 1917, Rilke le escribe a Erhard Busch- beck: «En la historia del poema, los libros de Trakl son importantes contribuciones para la liberación de la figura poética. Una nueva dimensión del espacio espiritual parece ser mensurada con ellos y rebatida la idea preconcebida de material sensible, como si en i a dirección del lamento hubiera sólo lamento—: incluso ahí hay de nuevo mundo.