Menú
Productos
Inicio / Catalogo / Literatura / Narrativa Contemporánea / Francesa / La golondrina roja

Omar Emilio Spósito, Walter Cassara , Jean-Michel Maulpoix
La golondrina roja
Huesos de Jibia - HDJ

Páginas: 120
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789874914200

Como en el cuadro de Miró en el cual parcialmente se inspira: Hirondelle-amour (1933-1934), en este libro de Jean-Michel Maulpoix las palabras parecieran surgir en el límite entre el espacio pictórico y la economia del poema, mediante la aproximación puramente sensual a las formas y a los colores: negro de la muerte, blanco del lienzo y de la página, rojo de la sangre y de la vida... Pero, no se trata tanto de tal o cual forma literaria, en el sentido de un discurso cerrado en su saber y en su método, sino más bien de una serie de traslaciones-transiciones -muy raudas y libres, entre la prosa y el poema; temblores, tanteos taquigráficos que reproducen de algún modo los sobresaltos de la mente y el corazón, y que a su vez procuran exorcizar el dolor de la ausencia y el trabajo del duelo. O quizás lo más correcto sería decir que se proponen dar testimonio de la agitación cotidiana de la muerte que nos rodea en silencio, y el énfasis lapidario con que se pronuncia en cada cosa el misterioso lacrimae rerum de Virgilio, particularmente en el declive fisico y en la partida de nuestros seres más queridos y próximos que se fusionan y confunden directamente con el tiempo de la propia duración. A semejanza de esos juegos acrobáticos con que las golondrinas delinean en el aire sus vuelos embriagados al caer la tarde, Maulpoix canta en este libro-visceral y temerario-el enamoramiento de la vida, a pesar de la decadencia y del final inapeables: con toda su fascinación, toda su ferocidad y su audacia, celebra “la escritura: como quien escucha los latidos de esa ave de vuelos afiladisimos, vestida para no se sabe qué ceremonia...". Walter Cassana Traducción de Omar Emilio Spósito HDJ coleccion la falena (otras narrativas)

La golondrina roja

$12.500,00
6 cuotas sin interés de $2.083,33
Ver medios de pago
La golondrina roja $12.500,00
Compra protegida
Tus datos cuidados durante toda la compra.
Cambios y devoluciones
Si no te gusta, podés cambiarlo por otro o devolverlo.

Omar Emilio Spósito, Walter Cassara , Jean-Michel Maulpoix
La golondrina roja
Huesos de Jibia - HDJ

Páginas: 120
Formato:
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789874914200

Como en el cuadro de Miró en el cual parcialmente se inspira: Hirondelle-amour (1933-1934), en este libro de Jean-Michel Maulpoix las palabras parecieran surgir en el límite entre el espacio pictórico y la economia del poema, mediante la aproximación puramente sensual a las formas y a los colores: negro de la muerte, blanco del lienzo y de la página, rojo de la sangre y de la vida... Pero, no se trata tanto de tal o cual forma literaria, en el sentido de un discurso cerrado en su saber y en su método, sino más bien de una serie de traslaciones-transiciones -muy raudas y libres, entre la prosa y el poema; temblores, tanteos taquigráficos que reproducen de algún modo los sobresaltos de la mente y el corazón, y que a su vez procuran exorcizar el dolor de la ausencia y el trabajo del duelo. O quizás lo más correcto sería decir que se proponen dar testimonio de la agitación cotidiana de la muerte que nos rodea en silencio, y el énfasis lapidario con que se pronuncia en cada cosa el misterioso lacrimae rerum de Virgilio, particularmente en el declive fisico y en la partida de nuestros seres más queridos y próximos que se fusionan y confunden directamente con el tiempo de la propia duración. A semejanza de esos juegos acrobáticos con que las golondrinas delinean en el aire sus vuelos embriagados al caer la tarde, Maulpoix canta en este libro-visceral y temerario-el enamoramiento de la vida, a pesar de la decadencia y del final inapeables: con toda su fascinación, toda su ferocidad y su audacia, celebra “la escritura: como quien escucha los latidos de esa ave de vuelos afiladisimos, vestida para no se sabe qué ceremonia...". Walter Cassana Traducción de Omar Emilio Spósito HDJ coleccion la falena (otras narrativas)